藝文活動
   
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004
世界新聞攝影展2008
  展覽訊息策展理念延伸閱讀年度首獎日常生活一般新聞新聞人物當代議題  
  動態新聞運動專題突發新聞自然生態藝術娛樂人物肖像展覽紀錄  
  日常生活  
 
Justin Maxon ‧ USA, Aurora Photos

1st Prize Daily Life Singles
Ly Thi Mui (34) and her son Trun Van Pha (5) help each other bathe in the Red River in Hanoi, Vietnam. They have been homeless for five years. She and Pha sleep on straw mats on the ground, and scavenge through garbage for their food. Mui finds some comfort in her Buddhist beliefs, and tries to teach Pha that living simply, without worldly possessions, offers a form of freedom.


Justin Maxon ‧ 美國 Aurora Photos

日常生活單幅第一名
在越南首都河內,感染HIV的34歲婦女Ly Thi Mui與她5歲的兒子Trun Van Pha在紅河裡互相幫對方洗澡。五年來,他們都過著無家可歸的日子,在垃圾堆中尋找食物,睡在舖在地上的草蓆上。她從佛教信仰中得到些許撫慰,也試圖教導兒子無需世俗的財物,簡單的生活也能帶來一種自由。

Pieter ten Hoopen ‧ The Netherlands, Agence Vu

1st Prize Daily Life Stories
People in the town of Vladimirskoe, near Nizhny Novgorod in western Russia, live beside a lake that is an object of ancient folklore and pilgrimage. The story goes that when the city of Kitezh came under attack by Mongols in the 13th century, the townsfolk put up no defense, but simply prayed for God's protection. As the Mongol armies came in for the assault, fountains sprang from the earth, and the city of Kitezh sank beneath the waters of what is now Lake Svetloyar. Legend has it that the city can be seen rising from the lake in midsummer, and that bells and singing can be heard from beneath the surface. The water itself is considered sacred, and Russian Orthodox pilgrims come to celebrate the piety of the townsfolk of Kitezh. But few pay attention to the residents of present-day Vladimirskoe beside the lake, and few tourists bother to visit the town. The unemployment rate is high, and alcohol abuse is rife.


Pieter ten Hoopen ‧ 荷蘭 Agence Vu

日常生活系列照片第一名
在俄羅斯西部一個叫Vladimirskoe的小城裡,有一座充滿古老民間傳說色彩的湖。據說在十三世紀,蒙古人攻打基特茲這座城市時,城裡的人民沒有做出任何防衛,只是祈求神明的保佑。當蒙古大軍入城時,地上湧出泉水,瞬間將這座城市淹沒,也就是今天的Svetloyar湖。傳說在仲夏時,這座城市會從水中升起,還能聽見鐘聲與歌聲從水面下傳來。這座湖裡的水被人們視為聖水,俄羅斯的東正教朝聖者也會到這裡來,頌揚當時人們的虔誠。但是很少有人注意到現在住在湖畔的Vladimirskoe居民,甚至也很少有遊客特地造訪這個小鎮。這裡的失業率居高不下,酗酒問題也十分嚴重。