藝文活動
   
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004
世界新聞攝影展2011
  展覽訊息策展理念提及國家關鍵字展場系列活動 01展場系列活動 02年度首獎突發新聞  
  一般新聞新聞人物體育新聞當代議題日常生活人物肖像藝術娛樂自然生態展覽紀錄  
  展場系列活動 01  
 

音樂地圖

2002年,39歲的華爾街日報記者Daniel Pearl在巴基斯坦調查蓋達組織時遭到綁架,最後不幸遇難。不久後,他的家人以其名在美國創辦了一個基金會,最主要的目的不是宣傳反恐,而是舉辦世界音樂節,因為生前喜歡音樂的Daniel深信「音樂」是非常有力的工具,能帶著我們一步步跨越文化的鴻溝。

每一個文化中所產生的音樂,讓我們得以聽聞彼此的差異。藉由它,我們或許可以更柔性地尊重不同的文化。因此在今年的荷蘭世界新聞攝影展中,我們以音樂為名,希望這些截然不同的文化結晶能引領我們縮短彼此的距離,甚至偏見,讓我們在樂聲中找到那座連結彼此的心橋,在琴音中化掉國界的區隔,看見我們是如何緊密地連結在一起,生活在這個世界上。

Music Map

In 2002, Daniel Pearl, a 39-year-old American journalist with the Wall Street Journal, was kidnapped and subsequently killed while conducting an investigation into Al-Qaeda in Pakistan. Not long after Pearl’s death, a foundation in his name was formed by his family with the mission to further his ideals through promoting world music in concerts instead of engaging in anti-terrorism campaign. As an avid music lover, Daniel deeply believed that music is a compelling vehicle capable of leading us to arch over cultural gaps.

Music arising from each culture allows us to hear the differences among people. Through music, we may have a chance to treat different cultures with respect and benevolence. Therefore, this year’s World Press Photo Exhibition will feature music from around the world in the hope that the distance among cultures or prejudice against each other can be diminished. Hopefully, music can help us find that invisible bridge joining all of us. Hopefully, music can dissolve boundaries and borders so that we can truly appreciate how closely we are connected with each other in this world.

音樂地圖演出時間表
04.23, 六_Sat, 19:30-21:30
韓國樂團 숨[suːm] +
科羅曼德印度融合樂團 Coromandel Express

朴志夏 Park Ji Ha|笙/觱篥 Reeded pipe/Bamboo pipe
徐廷敏 Seo Jung Min|伽耶琴 Kayagum
蘇珮卿 Paige|長笛/印度笛/豎琴/主唱 Flutes/Harp/Vocals
金光亮平 Yo|西塔琴 Sitar
若池敏弘 Waka|塔不拉鼓 Tabla
白克迪 Cody|甘及拉鼓/打擊 Kanjira/Percussion
04.30, 六_Sat, 19:30-21:00
布吉納法索鼓樂 Burkina Faso Jembe
Issouf Kon'e
05.06, 五_Fri, 20:00-21:00
「純粹」探戈樂團 Orquesta Siempre Tango
彭靖惠 Yvonne Peng|主唱 Vocal
張道文 Annie Chang|大提琴 Cello
程繶家 Kate Cheng|鋼琴 Piano
程希智 Alvin Cheng (iTango 愛探戈樂團團長)|
手風琴 Bandoneon
05.07, 六_Sat, 19:30-21:30
音樂無國界 Music without Borders
跨國音樂家即興演出 Improvisation
05.14, 六_Sat, 19:30-21:30
印度融合爵士「橋樑樂團」台北版
Indian Jazz Fusion
”The Bridge Ensemble”/Taipei Edition

Poovalur Sriji|
團長/魔力單甘鼓 Concert director/Mridangam
Jamal Mohamed|中東手鼓 Doumbek
蘇珮卿 Paige Su|長笛 Flute
曾增譯 Mike Zheng|鋼琴/風琴 Piano/Accordion
吳馬丁 Martijn Vanbuel|貝斯 Bass
白克迪 Cody Byassee|爵士鼓 Drums
05.15, 日_Sun, 16:00-17:30
科羅曼德印度融合樂團 Coromandel Express
Poovalur Sriji|特別來賓 Special guest
蘇珮卿 Paige|長笛/印度笛/豎琴/主唱 Flutes/Harp/Vocals
金光亮平 Yo|西塔琴 Sitar
若池敏弘 Waka|塔不拉鼓 Tabla
白克迪 Cody|甘及拉鼓/打擊 Kanjira/Percussion
音樂家特別介紹

Poovalur Sriji
(SRINIVASAN)

南印度魔力單甘鼓演奏家/甘及拉手鼓演奏家/作曲家/教育學者。Poovalur Sriji從小與演奏家父親P.A. Venkataraman學習魔力單甘鼓,延續家庭傳統。已有超過三十年的時間,超過千場的演奏會,Poovalur不斷的獲邀與世界級的南北印度音樂家到世界各地演出。移民美國後,也與多位美國知名音樂人合作,例如:Sir Yehudi Menuhin, Bela Fleck, Mark O’Connor等。Poovalur Sriji曾獲贈數不清的獎項,與Bela Fleck, V. M. Bhatt and J.P. Chenej共同創作的專輯「Tabula Rasa」曾獲美國音樂界最高殊榮葛萊美獎提名。他是知名樂團「Brahmah」的創辦人,同時也是「SNEW」以及「South Indian Cross Cultural Ensemble」的創辦人及總監。目前任教於美國音樂名校University of North Texas。

A prolific composer, performer, educator studied South Indian Classical music from his father P.A. Venkataraman. For over three decades Poovalur has performed with the leading artist from both South and North Indian Classical traditions. Since his move to the United States Poovalur has performed and recorded with artists such as Sir Yehudi Menuhin, Bela Fleck, Mark O’Connor to name a few. Poovalur has received several awards from leading institutions, and the album Tabula Rasa, where he has composed and performed with Bela Fleck, V. M. Bhatt and J.P. Chen was nominated for a Grammy. He is the founding member of the group 'Brahmah'. He found and directs the 'SNEW' and the 'South Indian Cross Cultural Ensemble'. He is currently a faculty at the University of North Texas.


Jamal Mohamed

生於黎巴嫩的Jamal從小在芝加哥一帶長大,在豐富的爵士藍調和家鄉中東音樂的耳濡目染之下成長。Jamal以演奏Doumbek鼓聞名,他以這個古老的樂器將爵士與拉丁音樂融合在一起。他也設計並製作樂器,還涉足舞蹈、戲劇、電影和音樂療法等領域。2010年,鼓品牌Toca Percussion發表了以Jamal命名的鼓—「Jamal Doumbek」,由他與Toca合作設計。目前Jamal與去年贏得《Drum!》最佳打擊樂團大獎的D’Drum樂團合作表演。

A native of Lebanon, Jamal grew up in the Chicago area, where he was exposed to rich blues and jazz traditions as well as the Middle Eastern music he heard at home. Known for his virtuosity on the doumbek, Jamal has incorporated many innovative jazz and Latin styles with this ancient instrument. He designs and builds a number of the instruments he plays and has worked extensively in dance, theater, film and music therapy. In 2010 Toca Percussion introduced the "Jamal Doumbek," a signature drum he designed with Toca. Currently, Jamal performs with the percussion group D'Drum. The group was just named the 2010 winner of Drum!