藝文活動
   
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004
世界新聞攝影展2012
  展覽訊息延伸閱讀年度首獎突發新聞一般新聞新聞人物體育新聞  
  當代議題日常生活人物肖像藝術娛樂自然生態展覽紀錄  
  日常生活 Daily Life  
 
Damir Sagolj

波士尼亞與赫塞哥維納,路透
日常生活 單幅 第一名

在北韓首都平壤,一棟建築物的外牆上懸掛著建國領導人金日成的肖像,作為裝飾。被稱為「偉大的領袖」的金日成在1994年逝世後,由兒子金正日接掌國家領導人。金正日在2011年12月18日逝世,死前已指定最小的兒子金正恩(年齡27或28歲)為政權繼承人。


Damir Sagolj

Bosnia and Herzegovina, Reuters
1st prize Daily Life Singles

A portrait of North Korea’s founder, Kim Il-sung, decorates a building in the country’s capital Pyongyang. The ‘Great Leader’, as he was known, was succeeded by his son Kim Jong-il, in 1994. Kim Jong-il died on 17 December, having designated his youngest son Kim Jong-un (aged 27 or 28) as heir.

Alejandro Kirchuk

阿根廷
日常生活 系列報導 第一名

Marcos和Monica是一對結婚65年的夫妻,他們婚後大部分的時間都一起住在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的公寓裡。2007年時, 84歲的Monica經診斷罹患阿茲海默症。Marcos自己照顧妻子, 承擔了身為照護者的身心壓力。在Monica生病後期, Marcos需要餵她吃飯, 因為Monica已無法咀嚼,他必須先將食物料理成泥狀才能進行餵食。Monica在世的最後一年已完全無法下床,Marcos每天需要幫她換三次尿布, 並協助探訪的護士照顧她的褥瘡,這些事幾乎就占去他一天中大部分的時間。Monica幾乎認不得他是誰,但親密的擁抱與撫摸可以幫助她產生連結,即使只有短短幾秒鐘的時間。Marcos堅持將妻子留在家中照顧。「你覺得什麼地方會比這裡好?」他說,「我對她就像照顧公主一樣,在這裡她什麼都有。」Monica在2011年7月離開人世。


Alejandro Kirchuk

Argentina
1st prize Daily Life Stories

Marcos and Monica were married for 65 years and, for much of that time, lived in the same apartment in Buenos Aires. In 2007, aged 84, Monica was diagnosed with Alzheimer’s. Marcos looked after her himself, coping with the emotional and physical stress of being a caregiver. In the later stages of Monica’s illness, Marcos had to feed her, pureeing her meals beforehand as she could not chew. During the last year of her life, Monica was bedridden and Marcos had to change her diapers three times daily and help visiting nurses treat her bedsores – activities that took up most of his day. She could barely recognize him, though cuddles and caresses helped her to connect, even if for a few seconds. But Marcos was determined to care for his wife at home. “Tell me where she is going to be better than here,” he said. “I treat her like a princess, here she has everything.” Monica passed away in July 2011.