藝文活動
   
世界新聞攝影展2014
  展覽訊息年度首獎突發新聞一般新聞動態新聞體育專題  
  當代議題日常生活人物特寫人物肖像自然生態展覽紀錄  
  人物特寫 Observed Portraits  
 
Markus Schreiber

德國,美聯社
人物特寫 單幅 第一名

12月13日,在南非行政首都普勒托利亞的聯合大廈,一名女子因為無法入內瞻仰已故前南非總統曼德拉的遺容而感到失望。曼德拉在下葬前移靈至此處供民眾瞻仰三天,這天是最後一天。經過了長期的呼吸系統感染之後,曼德拉在2013年12月5日逝世,享年95歲。有超過十萬名民眾排隊等待向這位前領導人表示悼念,但仍然有許多人來不及向他道別。


Markus Schreiber

Germany, The Associated Press
1st Prize Observed Portraits Singles

A woman is turned away disappointed at the close of the third and final day of the lying-in-state of former South African president Nelson Mandela, at the Union Buildings in Pretoria, on 13 December. Nelson Mandela had died on 5 December at the age of 95, after a prolonged respiratory infection. Over 100,000 people lined up to pay respects to the former leader, but many were unable to gain access in time to file past the casket.

Carla Kogelman

荷蘭
人物特寫 系列報導 第一名

七歲的Hannah和九歲的Alena是一對姊妹。她們和家人住在奧地利一座名叫Merkenbrechts的小村莊,村裡的居民只有170人。這裡地處偏遠的Waldviertel鄉村地區,離奧地利和捷克的邊境不遠。她們有兩位兄長,但大部分的時間這兩姊妹都在一起,生活過得無憂無慮:游泳戲水、戶外玩耍、或在家中各處盡情嬉戲。


Carla Kogelman

The Netherlands
1st Prize Observed Portraits Stories

Hannah (7) and Alena (9) are two sisters who live in Merkenbrechts, a village of 170 inhabitants in Waldviertel, an isolated rural area of Austria, near the Czech border. They have two older brothers, but spend much of their time together in a carefree life: swimming, playing outdoors, and engrossed in games around the house.