藝文活動
   
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004
世界新聞攝影展2016
  展覽訊息 年度首獎 突發新聞 人物肖像 當代議題 自然生態  
  體育新聞 一般新聞 日常生活 長期專題 展覽紀錄  
  人物肖像 Portraits  
 
Matic Zorman

斯洛維尼亞
人物肖像 單幅 第一名

在塞爾維亞的普雷塞沃,難民孩童披著雨衣排著隊等待登記入境。大多數越過邊界進入塞爾維亞的難民都將繼續向北前往歐盟國家落腳。


Matic Zorman

Slovenia
People 1st Prize Singles

Refugee children covered in rain capes wait in line to be registered in Preševo, Serbia. Most refugees who crossed into Serbia continued their journey north, towards countries of the European Union.

Matjaz Krivic

斯洛維尼亞
人物肖像 單幅 第二名

二十八歲的Arzuma Tinado帶著手下8名礦工在西非國家布吉納法索東北部的Djuga礦區開採黃金。這個礦區約有一萬五千名工人,屬於傳統的小規模手工開採方式。礦坑位在地下,十分狹窄,有些只比下水道的人孔稍寬。

Arzuma工作的地方離地面有20多公尺深。在這種環境中採礦非常辛苦,礦工會一直吸入灰塵,接下來冶煉黃金的過程也讓他們暴露在接觸水銀和氰化物的風險中。


Matjaz Krivic

Slovenia
People 2nd Prize Singles

Arzuma Tinado (28) leads an eight-member crew of miners at Djuga, an artisanal gold mine in north-eastern Burkina Faso. Around 15,000 people work in the area, in pits hacked into the ground, some barely wider than a manhole.

Arzuma works some 20 meters underground. Mining under these conditions is backbreaking labor during which miners are constantly breathing in dust. The subsequent process of extracting the gold exposes them to mercury and cyanide.

Daniel Ochoa de Olza

西班牙,美聯社
人物肖像 系列報導 第二名

在西班牙首都馬德里市郊的Colmenar Viejo地區,人們正在舉行Las Mayas節的慶祝活動,這個傳統節日源自於中古世紀時的異教徒儀式,在每年五月初舉行,慶祝春天來臨。一般會有五、六組民眾在主要的城市廣場和鄰近街道上設置用植物和花卉裝飾而成的祭壇,之後每一組會挑選一位年齡介於六到十五歲之間的年輕女孩為”Maya”女孩。獲選的女孩必須身著白色衣裙,披上絲質刺繡的馬尼拉披肩,莊重肅穆地坐在祭壇上,保持數小時的沉默與靜止不動。


Daniel Ochoa de Olza

Spain, The Associated Press
People 2nd Prize Stories

The feast of Las Mayas, in Colmenar Viejo, on the outskirts of Madrid, Spain, has its origins in pagan ritual. It is held annually at the beginning of May, to celebrate spring. Five or six groups create altars adorned with plants and flowers on the main town square and adjacent streets, and each selects a young girl between the ages of six and 15 to be a ‘Maya’. She must then sit on the altar—very still, silent and serious—wearing a white blouse and skirt, and a Manila shawl.